Is a Gallon a Gallon?